Misafir İşçiler, Kocasız karılar, Karısız kocalar, Bavul Çocuklar, Kesin dönüşler, Kesin kalışlar, Başarı örnekleri, İbretlikler, Kazananlar, Kaybedenler, Dolandırılanlar, Trenle, Arabayla, Uçak ile gelip tabut içinde geri dönenler!
Almanya denildiğinde aklıma ilk gelen “Ayrılıktır” Bu öyle bir ayrılık ki, Karacaoğlan’ın dediği gibi “Ölüm ile ayrılığı tartmışlar, elli dirhem fazla gelmiş ayrılık ”
Başlarda Türkiye’den çıkarken bıraktıklarını özlerken, şimdilerde Almanya’dan dönerken bıraktıklarına hasret kaldı, kıdemli göçmenler…
Misafir işçi diye gittiler, zamanla ev sahibi oldular! Ama yine de bitmedi ayrılık
Kocasız karılar; zamanla kocalarına, karısız kocalar; zamanla karılarına kavuştular! Ama yine de bitmedi ayrılık
Bavul çocuklar (Kofferkind-er) zamanla Almanya’ya yerleşti! Ama yine de bitmedi ayrılık
Türkiye’ye kesin dönüş yapanlar oldu! Ama yine de bitmedi ayrılık
Almanya’da yerleşik oldular! Ama yine de bitmedi ayrılık
Yine Karacaoğlan’dan bir örnek verelim. “Üç derdim var birbirinden seçilmez
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm!” Altmış yıl önce gelenler, yoksulluktan kurtulmak için ayrılığa razı oldular. Peki ayrılık neydi, ölümden elli dirhem daha fazlaydı. Üç dertten birinden kurtulmak isterken, derdin üçünü de sırtlanıp yürüdüler! Bir bölümü kazanç-kayıp hesabında kısmen kazançlı çıksa da ne yazık ki, kaybedenler çoktu…
İkinci kuşak göçmenler birinci kuşağa benzer dönemler yaşamış olsa da üçüncü ve dördüncü kuşaklar atalarına göre farklı duygu ve değerler yaşamaktalar. Göçmen kökenli ailelerden gelen yeni kuşaklar için dileğimiz ve umudumuz ayrılık ve yoksulluğun olmadığı bir düzende yaşamalarıdır. Çünkü onların ataları çok bedel ödediler, bu nedenle gelecek kuşaklar huzur içinde yaşamayı fazlasıyla hak ediyorlar.
Azeri Sanatçı Ferhad İbrahimi’nin sözleri ile “Ayrılık, ayrılık aman ayrılık; Her bir dertten ala yaman ayrılık” diyerek; şimdi bir kahve ikram edelim dostlarımıza, bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır derler! Göçün yüzüncü yılına geldiğinde birlikte anarız geçmiş yılları, birlikte kutlarız Alman kültürünün Türk kökenli zenginliğini!
